Швеция – далеко не эталон свобод и демократии

0

Сегодня на официальной странице Посольства России в Швеции в Facebook был опубликован расширенный комментарий, касающийся заявления премьер-министра Швеции Лёвена и выступления министра иностранных дел Швеции Вальстрём относительно России.

Russians.se публикует оригинал текста на двух языках.

«Заявление для прессы от 4 июня с.г. премьер-министра С.Лёвена, в котором он без малейших колебаний вновь указал на Россию как на «главную угрозу влияния» на предстоящих 9 сентября парламентских выборах, представляет собой верх бестактности и цинизма. Его бездоказательная убежденность в том, что «вслед за США и Францией» Швеция, мол, «неизбежно» станет объектом вмешательства со стороны Кремля, вызывает у нас глубокое возмущение, особенно на фоне участившихся в последнее время навязчивых, на грани клиники антироссийских выпадов Стокгольма.
К сожалению, в пылу предвыборной лихорадки шведское руководство, похоже, готово выполнить любой пропагандистский трюк, переложив его на пресловутый антироссийский мотив. Так, несколько дней назад мининдел М.Вальстрём, даже не разобравшись до конца в истории с «постановочным убийством» на Украине российского журналиста А.Бабченко, поспешила публично заявить об «угрозах для оппозиционных журналистов в России». Наконец, 1 июня было озвучено решение шведского правительства отказаться от направления официальной делегации на чемпионат мира по футболу в России с нелепой формулировкой «из-за положения в области демократии и прав человека».
Здравому разуму неподвластно, что стоит за этими надуманными формулировками. Ведь Швеция – далеко не эталон свобод и демократии, что подтверждает, например, недавний страновой доклад Комитета ООН по ликвидации расовой дискриминации, упоминающий серьезные нарушения Стокгольма в этой сфере. Не говоря уже о том, что попытки привнести в спорт дух дешевого политиканства не вызывают других чувств, кроме отторжения и осуждения.
Остыньте, господа хорошие! Неужели вы до сих пор не поняли, что беспардонный коллективно-обвинительный нажим в адрес Москвы не срабатывает и в итоге бьет по вашей же репутации? Не лучше ли вам накануне выборов перестать обманываться и задуматься о том, как восстанавливать загнанные вами же в тупик отношения с соседней Россией?»

«Statsminister S.Löfvens uttalande för pressen den 4 juni i vilken han utan den minsta tvekan ännu en gång pekade ut Ryssland som ”det största hotet om påverkan” vid det kommande den 9 september parlamentsvalet, utgör höjden av taktlöshet och cynism. Hans grundlösa övertygelse om att Sverige ”efter USA och Frankrike” kommer ”oundvikligen” att bli ett föremål för Kremls inblandning väcker vår djupa upprördhet, särskilt med tanke på att svenska utfall mot Ryssland har på sistone inte bara ökat i frekvens utan även fått en enträgen, närapå klinisk karaktär.
Tyvärr ser den svenska ledningen i sin valfeber ut att vara beredd att utföra vilket propagandaknep som helst genom att arrangera dem till ett ökänt antiryskt motiv. Till exempel för några dagar sedan har utrikesminister M.Wallström förhastat sig – utan att ordentligt sätta sig in i historien med ”ett simulerat mord” av den ryske journalisten A.Babtjenko i Ukraina – att offentligt yttra sig om ”hot mot oppositionella journalister i Ryssland”. Slutligen den 1 juni har det meddelats att den svenska regeringen avstår från att skicka en officiell delegation till fotbollsvärldsmästerskapet i Ryssland med en absurd formulering ”på grund av situationen inom demokrati och mänskiga rättigheter”.
Det är bortom allt sunt förnuft att begripa vad som ligger bakom dessa uppdiktade formuleringar. Sverige självt är väl inte alls något föredöme i fråga om friheter och demokrati, vilket bekräftas bland annat av den senaste landrapporten från FN:s rasdiskrimineringskommitté som påpekar landets allvarliga överträdelser på detta område. För att inte tala om att försök att tillföra idrott en anda av billigt kannstöperi kan inte väcka andra känslor än obehag och fördömande.
Slappna av, bästa herrar! Har ni inte ännu förstått att det fräcka kollektiva anklagelsetrycket på Ryssland inte fungerar och i slutändan slår mot ert eget anseende? Är det inte bättre om ni inför valet slutar att bedra er och börjar tänka på hur man ska återuppbygga relationer till den ryska grannen vilka ni själva kört sönder?»